您的位置:首页 > 经典诗词

木兰诗中转的古今异义(木兰诗古今异义词一词多义)

发布时间:2024-09-07 07:42:19  来源:互联网     背景:

木兰诗中转的古今异义

原文:

唧「jī」唧复唧唧,木兰当户织。不闻机杼「zhù」声,惟闻女叹息。问女何所思,问女何所忆。女亦无所思,女亦无所忆。昨夜见军帖「tiě」,可汗「kè hán」大点兵。军书十二卷,卷卷有爷名。阿爷无大儿,木兰无长兄。愿为「wèi」市鞍「ān」马,从此替爷征。

东市买骏马,西市买鞍鞯「jiān」,南市买辔「pèi」头,北市买长鞭。旦辞爷娘去,暮宿黄河边。不闻爷娘唤女声,但闻黄河流水鸣溅溅「jiānjiān」。旦辞黄河去,暮至黑山头。不闻爷娘唤女声,但闻燕山胡骑「jì」鸣啾啾「jiū jiū」。

万里赴戎「róng」机,关山度若飞。朔「shuò」气传金柝「tuò」,寒光照铁衣。将军百战死,壮士十年归。

归来见天子,天子坐明堂。策勋十二转,赏赐百千强「qiáng」。可汗问所欲,木兰不用尚书郎,愿驰千里足,送儿还故乡。

爷娘闻女来,出郭相扶将「jiāng」;阿姊「zǐ」闻妹来,当户理红妆;小弟闻姊来,磨刀霍霍「huò huò」向猪羊。开我东阁门,坐我西阁床。脱我战时袍,着「zhuó」我旧时裳「cháng」。当窗理云鬓「bìn」,对镜帖「tiē」花黄。出门看火伴,火伴皆惊惶。同行十二年,不知木兰是女郎。

雄兔脚扑朔,雌兔眼迷离;双兔傍「bàng」地走,安能辨我是雄雌?

译文

叹息声一声接着一声传出,木兰对着房门织布。听不见织布机织布的声音,只听见木兰在叹息。问木兰在想什么?问木兰在惦记什么?「木兰答道」我也没有在想什么,也没有在惦记什么。昨天晚上看见征兵文书,知道君主在大规模征兵,那么多卷征兵文册,每一卷上都有父亲的名字。父亲没有大儿子,木兰「我」没有兄长,木兰愿意为此到集市上去买马鞍和马匹,就开始替代父亲去征战。

美术教师实习周记免费

在集市各处购买马具。第二天早晨离开父母,晚上宿营在黄河边,听不见父母呼唤女儿的声音,只能听到黄河水流水声。第二天早晨离开黄河上路,晚上到达黑山头,听不见父母呼唤女儿的.声音,只能听到燕山胡兵战马的啾啾的鸣叫声。

不远万里奔赴战场,翻越重重山峰就像飞起来那样迅速。北方的寒气中传来打更声,月光映照着战士们的铠甲。将士们身经百战,有的为国捐躯,有的转战多年胜利归来。

抢工期30天标语

胜利归来朝见天子,天子坐在殿堂「论功行赏」。给木兰记很大的功勋,得到的赏赐有千百金还有余。天子问木兰有什么要求,木兰说不愿做尚书郎,希望骑上千里马,回到故乡。

父母听说女儿回来了,互相搀扶着到城外迎接她;姐姐听说妹妹回来了,对着门户梳妆打扮起来;弟弟听说姐姐回来了,忙着霍霍地磨刀杀猪宰羊。每间房都打开了门进去看看,脱去打仗时穿的战袍,穿上以前女孩子的衣裳,当着窗子、对着镜子整理漂亮的头发,对着镜子在面部贴上装饰物。走出去看一起打仗的伙伴,伙伴们很吃惊,「都说我们」同行数年之久,竟然不知木兰是女孩。

「提着兔子耳朵悬在半空中时」雄兔两只前脚时时动弹、雌兔两只眼睛时常眯着,所以容易分辨。雄雌两兔一起并排跑,怎能分辨哪个是雄兔哪个是雌兔呢?

木兰诗中转的古今异义

阿爷无大儿

古义是:“爸爸”,今义是:“爸爸的爸爸”。

灭火疏散演练点评

木兰诗古今异义是什么

雌兔眼迷离

古义是:“眯着眼”,今义是:“模糊而难以分辨清楚”。

卷卷有爷名:古义指“父亲”;今义为“父亲的父亲”。

但闻黄河流水:古义为副词,指“只”;今常作转折连词。

出郭相扶将:古义指“外城”;今多作姓氏。

双兔傍地走:古义指“跑”;今义指“行走”。


返回网站首页

本文评论
立春的诗句(立春的诗句古诗)
有关立春的诗句270句在平日的学习、工作和生活里,大家肯定对各类诗句都很熟悉吧,诗句是诗的句子,泛指诗作。诗句的类型有很多,你都知道吗?以下是小编精心整理的有关立春的诗句,欢...
日期:03-02
重阳节的诗句(重阳节的诗句古诗王维)
关于重阳节的诗句大全在平平淡淡的学习、工作、生活中,大家总免不了要接触或使用诗句吧,诗句富于音乐美,语句一般分行排列,注重结构形式的'美。那么都有哪些类型的诗句呢?以下是...
日期:05-24
钢筋混凝土结构综合实训_高职院校钢筋混凝土结构课程教学的组织与设计论文
高职院校钢筋混凝土结构课程教学的组织与设计论文摘要:本文从钢筋混凝土结构课程的性质及特点出发,通过对其课程设计理念与思路的分析和阐述,提出了课程教学的具体表现形式,从而...
日期:05-27
长发绾君心的诗歌(长发绾君心曲谱)
在日常学习、工作抑或是生活中,大家都对那些朗朗上口的诗歌很是熟悉吧,诗歌语言凝练而形象性强,具有鲜明的节奏。诗歌的类型有很多,你都知道吗?下面是小编为大家整理的长发绾君心...
日期:06-18
天净沙·春原文、翻译及赏析_天净沙春全文解释
1【原作】天净沙·春——[元]白朴春山暖日和风,阑杆楼阁帘栊,杨柳秋千院中。啼莺舞燕,小桥流水飞红。【注释】天净沙:原作天净纱,越调的常用曲牌,体段短小,近于六言绝句,易于即景抒...
日期:07-05
莲的诗句古诗_莲的经典诗句
关于莲的经典诗句1」 霞包霓荷碧,天然地,别是风流标格。重重青盖下,千娇照水,好红红白白。每怅望,明月清风夜,甚低迷不语,妖邪无力。终须放,船儿去,倩香深处住,看伊颜色。——《荷花...
日期:05-28
馆职名存的原文及翻译_馆职
馆职名存的原文及翻译原文国朝馆阁之选,皆天下英俊,然必试而后命。一经此职,遂为名流。其高者,曰集贤殿修撰、史馆修撰、直龙图阁、直昭文馆、史馆、集贤院、秘阁。次曰集贤、秘...
日期:05-30
秦观浣溪沙读书笔记(秦观浣溪沙读后感)
秦观浣溪沙读书笔记漠漠轻寒上小楼,晓阴无赖似穷秋,淡烟流水画屏幽。自在飞花轻似梦,无边丝雨细如愁,宝帘闲挂小银钩。秦太虚是一个意境物化的高手,这首浣溪沙是其艺术中的佳作,全...
日期:05-31
男人帮经典语录(男人帮经典语录摘抄)
2018男人帮经典语录忠诚,这个世界上最美好的字眼之一。自从人类诞生起,它就深深地扎根在我们每个人心底。它没有一条法律的界定,却无处不在;它没有成文的约定,评判的标准又那么清...
日期:05-24
520情人节表白的句子(520表白浪漫的句子)
你的快乐,我独家赞助;你的忧虑,我独家承受;你的恋曲,我独家吟唱;你的终身,我独家陪伴。520我爱你,今生今世独爱你!以下是小编收集整理的520情人节表白的句子(精选315句),欢迎大家前来阅...
日期:05-24
仿写句子集萃_于是仿写句子
仿写句子集萃1、祖国是大海,我就是大海中的一滴水;祖国是蓝天,我就是蓝天上的一朵云;祖国是森林,我就是森林里的一棵树;祖国是高山,我就是高山上的一块石头。2、真诚是简单的,只有虚...
日期:05-30
初中地理知识点总结_初中地理教学总结
一、总结的释义1.总地归结。2. 对某一阶段的工作、学习或思想中的经验或情况进行分析研究,做出带有规律性的结论。3. 指概括出来的结论。二、(通用20篇)每一天的时间都非常珍...
日期:07-08
梁实秋《中年》读后感(梁实秋散文《年龄》分析)
当看完一本著作后,一定有很多值得分享的心得吧,此时需要认真地做好记录,写写读后感了。可是读后感怎么写才合适呢?下面是小编为大家收集的,希望对大家有所帮助。梁实秋《中年》读...
日期:05-31
今年春天我很快乐作文550字_今年春天我很快乐作文
10篇每到春天,红得如火的木棉花,粉得如霞的芍药花,白得如玉的月季花竞相开放。下面是小编整理的,希望对大家有帮助!篇1春天,是万物萌发的季节,是令人高兴的季节,也是新的一年的开始...
日期:05-31
赞美梅花高洁品质的诗句(表现梅花生性高洁的诗句)
在日常学习、工作抑或是生活中,说到诗句,大家肯定都不陌生吧,诗句能使人们自然而然地受到语言的'触动。究竟什么样的诗句才是好的诗句呢?以下是小编收集整理的,仅供参考,希望能够...
日期:07-26
沁园春雪原文翻译和赏析_《沁园春·雪》原文及翻译赏析
《沁园春·雪》原文及翻译赏析《沁园春·雪》是无产阶级革命家毛泽东创作的一首词。该词上片描写北国壮丽的雪景,纵横千万里,展示了大气磅礴、旷达豪迈的意境,抒发了词人对祖国...
日期:05-24
同事光荣退休简短祝福语_光荣退休祝福语幽默
同事光荣退休简短祝福语(精选50句)做一名有智慧的教师在学习、工作、生活中,大家都经常接触到祝福语吧,祝福语的类型多样,可以是感动的,兴奋的,幽默的。那么,怎么去写祝福语呢?以下是...
日期:05-24
雨巷读后感300字_《雨巷》的读后感
(精选3篇)读完一本名著以后,大家心中一定有不少感悟,这时候,最关键的读后感怎么能落下!是不是无从下笔、没有头绪?下面是小编精心整理的(精选3篇),欢迎大家借鉴与参考,希望对大家有所帮...
日期:05-31
清明节的古诗(清明节的古诗硬笔书法)
关于「汇编15篇」在学习、工作、生活中,大家肯定对各类古诗都很熟悉吧,汉魏以后的古诗一般以五七言为基调,押韵、转韵有一定法式。那么什么样的古诗才是好的古诗呢?以下是小编精...
日期:07-25
女儿悼念母亲的悼词_催人泪下的悼念母亲的悼词
(精选10篇)为了对逝者表示缅怀和惋惜,时常需要开展悼词准备工作,悼词是对死者表示哀悼的话或文章,属于日常应用文中演说词的一类。那么悼词应该怎么写才合适呢?下面是小编为大家收...
日期:05-24