孟浩然《宿桐庐江寄广陵旧游》阅读答案附翻译赏析

宿桐庐江寄广陵旧游
山瞑听猿愁，沧江急夜流。
风鸣两岸叶，月照一孤舟。
建德非，维扬忆旧游。

【词语解释】
1. 慢：昏暗。
2. 建德：这里指桐庐江流域。
3. 海西头：指扬州（古称广陵），也称维扬。
4. 急：不舍昼夜，无限 progressing。

阅读练习
1. “维扬”是古代的一处地名，现今称为 扬州 。(1分)
2. 对本诗分析有误的一项是 ( )(3分) A.首联中的一个“急”字，不仅描绘出江流之急，还体现了诗人情感的不平静。
B.在此诗中，作者以朴质淡雅的笔调，描绘出了一幅孤寂、空漠的江宿图。
C.颈联直抒胸臆，抒发羁旅之人怀友的情感，彰显出诗人求仕不成的失意。
D.此首五言律诗是以景托情，景情揉合的；景切而情深，构成清峭孤冷的意境。

1. 从动词的语义功能分析，下列表达是正确的一项： ( )(3分)
   A. “急”字直接描绘江流之急。
   B. “急”字通过“既往不易复现”的意思表达情感。
   C. “急”字直接抒发了诗人对友情的渴望。

2. 对本诗前两联和后两联在情感表达上采用的不同手法进行评价： ( )(3分)
   A.首联中的一个“急”字不仅描绘出江流之急，还体现了诗人情感的不平静。
   B.颔联通过“月照一孤舟”的动态描写，生动地展现了诗人孤独、空旷的形象。

3. 静静地理形，以景传情： ( )(4分)
   A.山中的明月与江水相映成趣，如画成一幅静谧的画面。

4. 从动静结合的角度对颈联进行赏析： ( )(4分)
   A.“风鸣两岸叶”，动态描写江面的轻柔变化；
   B.“月照一孤舟”，静态描绘船只的孤寂与孤独感。

5. 静静地理形，以景传情： ( )(5分)
   A.江面上的山水与船只在夜色中的静谧景象，勾勒出一幅清冷而空旷的画面。

6. 对前两联和后两联的情感表达方式进行分类： ( )(2分)
   A.前两联情感不平静；后两联情感深沉。

7. 有人评述这首诗的尾联说：“泪岂可寄?然无理之辞，却独有深趣。”你同意这种说法吗？试分析： ( )(4分)
   A.确实，诗人通过泪水表达了对远方友人的思念与孤寂之情；
   B.同时，“无理之辞”与“深趣”共同展现了诗歌的精妙之处。

参考答案
1. 扬州
2. C