Here are the translation of some of the离别诗句:

1. Friends’ departure is a quiet battle, no sound of words or shouts.
   在离别时是平静的战斗，没有语言或喧哗。

2. But you still long for my love.
   尽管你对我仍有深切的爱。

3. The road I've traveled will continue to be the same.
   我走过的路也将一样地长远。

4. I’ll always be your heart, my friend.
   我会永远是你的心。

5. You’re gone now, but you never stop walking.
   你已经远去，但你永远不离开。

6. There’s a place that won’t change its name.
   路不会变名的，它会改变方向。

7. The sun will still shine on your skin.
   阳光还会照耀你的皮肤。

8. I’ll never forget you and all the years.
   我永远记住了你和过去的一切年岁。

9. We’ll meet again in the future, but not here now.
   我们下次见面将在这来的时候，但现在就不再见面了。

10. You’ve passed by my place; I’ve moved on with my own steps.
    你已经经过了我的家；我已离开自己的步履。

11. This moment is a passing moment, but it’s worth remembering.
    这是此刻一个逝去的时刻，但它却是记忆中最珍贵的记忆。

12. Even though we met briefly, our lives are still full of memories.
    尽管我们只相遇了一段短暂的生命，我们的生命依旧充满回忆。

13. Each moment I spend with you is one more memory.
    我和你每时每刻在一起都是一个记忆。

14. The sun will still shine on your skin, but it won’t change its name.
    阳光还会照耀你的皮肤，但不会改变它的名号。

15. Now we’ll go our separate ways forever, not here anymore.
    现在我们将永远分开，不再在这里见面了。

Let me know if you need further assistance!