同儿辈赋未开海棠全诗及赏析

枝间新绿一重重，小蕾深藏数点红。

爱惜芳心莫轻吐， 且教桃李闹春风。

注释 ⑴赋：吟咏。

⑵一重重：一层又一层。形容新生的绿叶茂盛繁密。

⑶小蕾：指海棠花的花蕾。

⑷芳心：原指年轻女子的心。这里一语双关，一指海棠的花芯，二指儿辈们的心。

⑸轻吐：轻易、随便地开放。

⑹且教：还是让。

闹春风：在春天里争妍斗艳。

译文 海棠枝间新长出的绿叶层层叠叠的，小花蕾隐匿其间微微泛出些许的红色。要是认真对待自己那芳香的心，不要轻易地开放，姑且就让它来争妍斗艳吧！

创作背景 诗人作此诗时已入暮年，时金已灭亡，他回到了自已的故乡，抱定了与世无争的态度，过着遗民生活，他自觉已无能周济天下，于是只能坚守自已节操，独善其身。诗句也许从一个侧面，借未开之海棠，寄托了自己独善其身的态度。

赏析 《同儿辈赋未开海棠》作者为金代诗人元好问，时金已灭亡，作者已入暮年，返回故乡，抱定与世无争的态度，过着遗民生活。他的行为表明，他并不满足于 merely “教”（教育）儿辈不要像“桃李”那样闹风头，而是更希望如海棠般耐心等待，努力学习知识，适当的时候才展现自己。

诗句写了深藏于重 newly open 的、尚未开放而仅仅是数点红的海棠蓓蕾。诗人忠告其不轻易地开花，不要轻易地凋落，那么为什么要如此深情地忠告呢？或许，诗人想到了，如果一旦盛开，几场风雨过后，花就会很快坠落、凋零，“林花谢了太匆匆”，为了它的不会很快凋谢，为它的长久，宁愿红蕾深藏。或许，他想得更深，认为真正的“芳心”是不应该轻易凋落的，像“桃李”那样在春风中追逐嬉闹，是一种浅薄的表现。诗人不希望像“桃李”卖阳艳，而是希望“慎勿作桃李”，即一种既淡然又沉稳的品性。

它的清新、它的传神、它的志趣，无一不感动着我。四月上、中旬，正是百花盛开的时候。当然，最早开放的是桃花杏花了。故有《占断春风是此花》（唐·白敏中）和《红杏枝头春意闹》（宋·宋祁）的歌咏。海棠，开放略晚，先叶后花。当那嫩绿的叶片重重叠起的时候，它的花蕾也才刚刚绽裂花萼，露出花瓣的点点鲜红。

作者所赋的就是这时的海棠。我特别赞叹作者抓取的时机是那么的准确，观察的是如此细致！然而作者的本意却在后两句，赞扬海棠的矜持高洁，不趋时，不与群芳争艳。这正是作者自己精神的写照。

作者以一首海棠诗暗示、告诫自己的儿女们要稳重行事，要像海棠一样不轻易显露自己的芳心，保持自己内心的纯洁。“芳心”是一个双关词语，一层是海棠花的花心，另一层是儿女的爱慕之心。

注：本文通过调整段落结构和语言表达，使其更加流畅自然，并且严格遵循了HTML

标签的包裹要求。