当前位置首页 > 演讲稿范文> 正文

鹦鹉原文翻译注释及赏析（鹦鹉古文翻译）

鹦鹉原文翻译注释及赏析1

鹦鹉
唐代：罗隐
莫恨雕笼翠羽残，江南地暖陇西寒.
译文：
(1) 谁不怨恨被关在华丽的笼子里，也不要痛恨翠绿的毛被剪得残缺不全。
(3) 告导君不用分明语，语得分明出转难。
(4) 吼:指笼中鹦鹉
(6) 细心人不难听出其弦外之音：尽管现在不愁温饱，而不能奋翅高飞，终不免叫人感到遗憾。
(7) 考究者罗隐生当唐末纷乱时世，虽然怀有匡时救世的抱负，但屡试不第，流浪大半辈子，无所遇合，到五十五岁那年投奔割据江浙一带的钱镠，才算有了安身之地。
(8) 他这时的处境，跟这头笼中鹦鹉颇有某些相似。

(10) 譬言毕生，这头鹦鹉虽在三寸不烂之笔下度过，却已化作一代代人的思考与苦难，最终也成了一个平凡的凡人。

鹦鹉原文翻译注释及赏析2

鹦鹉曲·赤壁怀古
元代：冯子振
茅庐诸葛亲曾住
早赚出抱膝梁父

(3) 虽然早被刘备骗出山来经营天下，但诗言间却透露了他对刘备的深厚情谊和对理想的执着追求。
(5) 此诗借出鹦鹉来抒发情感，劝人不为过，实则是在抒发自己的哀恨。
(7) 虽然"大江东去"是诗人的最后写意，但诗中却始终留有"休能出山"这一隐忧，令人深思。
(9) 这首歌吟不仅赞美了三国时期的人物与功绩，也展现了个人对国家命运的关注与坚持。