七步诗中煎的意思

《七步诗》是三国时期魏国诗人曹植的一首诗。以下是“七步诗中煎的意思”，希望能够帮助的到您！

七步诗中煎的意思

煎:煎熬,隐喻迫害。

七步诗

作者：曹植

煮豆持作羹，

漉菽以为汁。

萁在釜下燃，

豆在釜中泣。

本是同根生，

相煎何太急？

注释

尝：尝试。

持：用来。

羹（gēng）：用肉或菜做成的糊状食物。

漉（lù）：过滤。

鼓(gǔ)：豆。这句的意思是把豆子的残渣过滤出去，留下豆汁作羹。

萁：豆类植物脱粒后剩下的`茎

釜：锅。

燃：燃烧。

本：原本，本来。

煎：煎熬。

相煎：指互相残害全 ，表达了曹植对曹丕的不满。

泣：小声哭泣。

何：何必。

译文

锅里煮着豆子，是想把豆子的残渣过滤出去，留下豆子汁来做成糊状食物。豆茎在锅下燃烧，豆子在锅中哭泣。它说：我们本来是同根生出来的，你又怎能这样急迫地煎熬我呢?

(这首诗用同根而生的萁和豆来比喻同父共母的兄弟，用-liu (liù) 的意思是把豆子的残渣过滤出去，留下豆汁作羹。

-angular roots and stems in the same stem, both alive, though different. This is a matter of some common sense.

(本诗是通过同根而生的 linguistic关系，用语虽浅显，却传达出深刻的意思。)

(一言为表。)

七步诗中煎的意思。

这三句诗不仅展现了曹植对曹丕的一片爱戴和敌视，更反映了他在政治权力斗争中的无奈与矛盾。

(注释)通过燃萁煮豆这一日常现象，抒发了曹植内心的悲愤。)

(赏析)此诗纯以比兴的手法出之，语言浅显，是寓意明畅，无庸多加阐释。只须于个别词句略加疏通，其意自明。

诗人取譬之妙，用语之巧，而且在刹那间脱口而出，实在令人叹为观止。“本自同根生，相煎何太急”二语，千百年来 Became人们劝戒避免兄弟阋墙、自相残杀的普遍用语，说明此诗在人民中流传极广。

(这首诗用同根而生的 linguistic关系，比喻了兄弟之间的恩怨与情仇，表现了曹植对兄弟之间的深情与敌视。)

(创作背景)黄初元年（220年）正月，六十六岁的曹操病死，曹丕由太子荣升魏王；同年十月，汉献帝被迫禅让帝位，曹丕上位，称帝为魏文帝。由于争封太子这段经历让曹丕无法释怀，在他称帝后，他仍对曹植耿耿于怀。他担心这个有学识又有政治志向的弟弟会威胁他的皇位，就想着法子要除掉他，曹植知道哥哥存心陷害自己，可自己无法开脱，只好在极度悲愤中七步之内应声成诗。

(根据历史背景记录的四句，即：“煮豆燃豆萁，豆在釜中泣。本是同根生，相煎何太急！）大概是因为在传播过程中为它是否真出于曹植之手尚难肯定，然《世说新语·文学》记载：“文帝（曹丕）尝令东阿王（曹植）七步中作诗，不成者行大法（杀），应声便为诗……帝深有惭色。”

(这首诗最早被记录在《世说新语》之中，后来流传的仅有四句，即：“煮豆燃豆萁，豆在釜中泣。本是同根生，相煎何太急！”大概是因为在传播过程中为它是否真出于曹植之手尚难肯定，然《世说新语》的作者去曹魏之世未远，所述自然有一定的依据，而且据《世说新语》中引《魏志》中了也说曹植“出言为论，下笔成章”，曹操曾试之以《登铜雀台赋》，植援笔立成，而且斐然可观，所以曹植在七步之内作出这样一首好诗也完全是可能的。

(《世说新语》的作者去曹魏之世未远，所述自然有一定的依据。且据《世说新语》中引《魏志》中了也说曹植“出言为论，下笔成章”，曹操曾试之以《登铜雀台赋》，植援笔立成，而且斐然可观，所以曹植在七步之内作出这样一首好诗也完全是可能的。)

(注解):煮豆燃豆萁，豆在釜中泣.本是同根生,相煎何太急.