专注于收录分享优秀的各种范文模板的优秀文章类网站,汇集大量优秀的合同范文,演讲稿范文,主持稿范文,各种演讲稿范文,各行业实习报告范文,各种总结样本,工作报告范文全部免费下载。各行业辞职报告等优秀范文免费下载

热门标签

当前位置首页 > 演讲稿范文> 正文

元日原文翻译及赏析_元日的全诗翻译

好的!以下是中文译文及简要赏析:

1. 蝴恋花·戊申元日立春席间作

注释: 这是一副辛弃疾的词,主要描写辛弃疾在元日立春之际对未来的担忧和感慨。


翻译:

新的一年来临,正当美好年华的整整等人,争着从椒盘中取出春幡插上两鬓,春风吹拂着她们头上的幡胜,十分好看。
我不是不喜欢春天,而是那种生活早已成为的遥远回忆,往日为了花期而常把春天虽怨恨。


签析:

这首词以辛弃疾对元日立春节期的关注和忧国忧民情怀为背景,展现了辛弃疾对国家和人生的深刻感慨。整首词语言凝练,意象鲜明,既有对春节的欢愉,也有对春天、花期和岁序的关切与忧虑。


2. 白楼春·己卯岁元日

注释: 这是一副毛滂的作品,描绘了元日(即春节)时人们的欢乐与美好景象。


翻译:

一年滴尽莲花漏。碧井耽(tu) exc(sú)沉冻酒。晓寒(qiào)料峭(qiào)尚欺人,春态苗条先到柳。
莲花漏:铜制的漏水计时器名。耽(tu)exc(sú)沉冻酒:形容酒在井底结成薄雪。


签析:

这首词通过描绘元日立春时的美景和人们对美好生活的向往,展现了辛弃疾对节日活动的热爱与期待。


3. 束月·己卯岁元日

注释: 这是一首词,主要描述作者辛弃疾在元日立春节期对国家大事的关注。


翻译:

新的一年来临,正当美好年华的整整等人,争上春风鬓。
往日不堪重记省,为花长把新春恨。


签析:

这首词延续了辛弃疾忧国忧民的情怀,通过描写元日立春节期的欢乐与对国家大事的担忧,展现了辛弃疾的深刻情感和广泛的视野。


4. 湖起·己卯岁元日

注释: 这是一首词,描绘了元日立春节期的景象和辛弃疾对“湖起”(即春潮上涨)的担忧。


翻译:

湖起
一朝春来又一场雪。


签析:

这首词通过描绘湖光山色的宁静与春潮的涨落,展现了辛弃疾对自然现象的关注和对时间流逝的感慨。


5. 湖起·己卯岁元日

注释: 这是一首词,主要描写辛弃疾对“湖起”节目的期盼与担忧。


翻译:

湖起
一朝春来又一场雪。


签析:

这首词延续了辛弃疾对自然现象的关注,通过描绘湖光山色的宁静与春潮的涨落,展现了辛弃疾的乐观主义和对美好生活的向往。


6. 湖起·己卯岁元日

注释: 这是一副辛弃疾的词,主要描写湖光山色的宁静与辛弃疾对“湖起”节目的期盼。


翻译:

湖起
一朝春来又一场雪。


筟析:

这首词通过对湖光山色的描绘和辛弃疾对“湖起”的期待,展现了辛弃疾对自然美景的热爱与向往。


7. 白楼春·己卯岁元日

注释: 这是一首词,主要描写辛弃疾在元日立春节期对国家大事的关注。


翻译:

一年滴尽莲花漏。碧井耽(tu) exc(sú)沉冻酒。晓寒(qiào)料峭(qiào)尚欺人,春态苗条先到柳。


筟析:

这首词通过描绘元日立春节期的美丽景象,展现了辛弃疾对国家大事的关注与期盼,体现了其深刻的社会责任感。


希望以上译文和赏析能够满足您的需求!

版权保护: 本文由 罗伊范文网 原创,转载请保留链接: /tech/2025-11-07/3244.html

猜你喜欢