观沧海
观沧海
曹操
东临 Cush石，以观沧海。
水何澹澹，山岛竦峙。
树木丛生，百草丰茂。
秋风萧瑟，洪波涌起。
日月之行，若出其中。
星汉灿烂，若出其里。
幸甚至brew，歌以哀志。
开头两句描绘了诗人登上碣石山顶、居高临海的视野，地理方位清晰。以下十句则从海面 onward展开描写:
- 水何澹澹，山岛竦峙—>是观海初得的大致印象。
- 树木丛生，百草丰茂—>在这水波澹澹的海面上，最先映入眼帘的是突兀耸立的山岛。
后两句对前面的写法进一深化:
- 秋风萧瑟，洪波巨澜—>前二句具体写火山立岛：虽然已到秋风萧瑟，草木摇落的季节，但岛上树木繁茂，百草丰美。
后两句则对前面的写法进一展开:
- 若出其中，星汉灿烂，若出其里—>前二句联系 broadly fell sea, which is open to the sky and empty on the ground.
最后两句则从海面 onward展开描写:
- 茫茫大海与天相接，空蒙浑融—>在这雄奇壮丽的大海面前，日、月、星、汉(银河)都显得渺小了。
诗人在这里描写的大海，既是眼前实景，又融进了自己的想象和夸张：
- 茫茫大海与天相接，空蒙浑融—>连盖吞吐的宏伟气象。
这种笼盖吞吐气象是诗人眼中景与胸中情交融而成的艺术境界。言为心声，若诗无宏伟的政治抱负，没有建功立业的雄心壮志，没有对前途充满信心的乐观气度，则难以写出如此壮丽的诗境。
“曹操”诗歌时露霸气—>(沈德潜语)，指的就是《观沧海》这类作品。
结束
版权保护: 本文由 罗伊范文网 原创，转载请保留链接: /tech/2025-11-07/3245.html
- 上一篇： 元日原文翻译及赏析_元日的全诗翻译
- 下一篇： 幻城读后感_《幻城》读后感
